Показать меню
Лента новостей
18:13 11:59 10:37 10:12 13:15 10:20 10:04 13:10 10:44 10:35 12:12 11:57 09:37 09:18 08:53 08:45 08:40 21:43 11:03 10:22 09:53 09:15 08:48 07:08 07:03

Всеволод Елагин. Графика и проза на сайте всеволод-елагин.рф
 
 
Комментарии
 
Безымянный
Этим вопросом в плотную занимается Похлебаев. Именно из-за проблем с фундаментной частью его спортивной постройки около профилактория сбросили воду с озера.
То есть, если это именно так, как вы пишите, Похлебаев является правонарушителем и должен быть привлечён в ответственности силовыми структурами за нарушение экологической среды озёрной системы?
Жителя Озерска допросили по делу секты, поддерживающей «Азов» (запрещённая в России экстремистская и террористическая организация)
Безымянный А почему не 100%? Миллиардеры тоже сейчас испытывают финансовые трудности из-за санкций. Почти 70% россиян испытывают финансовые трудности
Гафрэныч
Иртяш, многие говорят, превращается в болото. Кто-нибудь будет этим вопросом заниматься?
Этим вопросом в плотную занимается Похлебаев. Именно из-за проблем с фундаментной частью его спортивной постройки около профилактория сбросили воду с озера.
Жителя Озерска допросили по делу секты, поддерживающей «Азов» (запрещённая в России экстремистская и террористическая организация)
Безымянный После запрета ЕС на экспорт угля из РФ отечественные производители переориентировали свою продукцию на Восток. Но покупать российский уголь там готовы только с ещё большими скидками, чем на нефть.
И теперь уголь едет в Китай и Индию со скидками 45-50%. Очередная геополитическая победа.
В Евросоюзе и Великобритании вступил в силу полный запрет на закупки российского угля
Безымянный Снова аудиторию уводят в сторону от ворья. От ворья Государственного имущества.  Житель посёлка Новогорный привлечён к уголовной ответственности за покушение на кражу
Безымянный И над всем этим бардаком возвышается штаб партии Единая Россия! По крайней мере, в Озерске все это именно так и выглядит. Председатель ликвидационной комиссии отстранён
Безымянный А тем временем, за два последних года 2680 женщин в России погибли из-за семейного насилия. Это 71% всех убийств женщин в стране. Понимаете? 7 из 10 убийств женщин совершают их родственники.
Вот это - те самые "традиционные российские ценности", с которыми мы лезем ко всему цивилизованному миру.
Житель посёлка Новогорный привлечён к уголовной ответственности за покушение на кражу
Безымянный Иртяш быстрее обмелеет,чем закроют этот долгоиграющий МУП,похоже. Председатель ликвидационной комиссии отстранён
Безымянный Давно уже надо было все городские МУП ликвидировать. Для маленького городка достаточно одно МУП, в котором сосредоточить всё городское хозяйство, с участками-цехами как на любом предприятии. А то наплодили местных чиновников: директоров, главбухов МУПов, а при них куча всяких типа специалистов, секретарей, кадровиков, экономистов, персональных водителей, вахтёров, уборщиков и прочий обслуживающий персонал. Председатель ликвидационной комиссии отстранён
Кукрыникс Похоже МП Куратор хорошая стиральная машина для  отмывании левых доходов у некото лиц в администрации.  Председатель ликвидационной комиссии отстранён
Безымянный
А что они тянут? Тележку с фаршем по своим заимкам? 
Да, а что они утянуть не могут, берёт на себя Карпинский. Таков итог вашей беседы. laughing
Председатель ликвидационной комиссии отстранён
Безымянный Когда начнётся суд над Кумаром - в каком качестве будет приглашён Похлебаев? И будет ли дано слово Максиму Подберёзовикову?  Срок подготовки ответов продлён
Безымянный Нет рычагов на администрацию города и депутатов? Или все же есть? Может всем гуртом все в отставку или легкое бабло мешает совести уйти? Уже закрома свои забили баблом Председатель ликвидационной комиссии отстранён
Безымянный
местные МУПы, да и многие МБУ, вызывают у жителей города и округа только раздражение и
По МБУ пора заменить прежних директоров, уже порядком денег посшибали себе в карманы,а это хищения, любое МБУ бери и признаки хищения будет, пора пошевелить "булками" для раскрыааемости , а не отписываться 
Судебные будни МУП «ДЕЗ»
12 июл 07:14Рубрика "Кириллица"

Международный язык Древней Руси: каким он был

Общеизвестно, что дворянское сословие Российской империи плохо знало русский язык и предпочитало общаться на французском. Но о том, какой иностранный язык бы в ходу, например, во времена Киевской Руси — сведений мало. Тем не менее, это явление существовало.

Московское царство

До Петра Великого, в семнадцатом столетии, у русских аристократов было модно знать латинский и польский языки. Сам царь Алексей Михайлович обучил этим языкам своих старших сыновей – Алексея (не ставшего царём из-за ранней смерти), Фёдора и Ивана. Часть духовенства могла знать греческий язык.

Представляется, однако, что источники того времени не донесли до нас всего. Некоторые элементы тогдашней жизни могли считаться настолько привычными, что летописцы даже не считали нужным их отмечать. Например, знание некоторых языков просто для межнационального общения внутри страны и с ближайшими соседями. Какие это могли быть языки во времена Московского царства?

Давайте посмотрим на карту расширения России в XVI-XVII веках. В середине XVI века Россия включила в себя всё течение Волги до Каспийского моря, присоединив два татарских царства: Казанское и Астраханское. В конце XVI века началось покорение Сибири. Сибирское царство тоже было татарское. Наконец, недалеко от самой Москвы, в Мещёрских лесах, с середины XV века и вплоть до 1681 года существовало автономное татарское Касимовское царство.

Конечно, касимовские татары в большинстве своём наверняка знали русский язык. Но межнациональное общение – процесс обоюдный. И русские, очевидно, тоже не игнорировали язык своих ближайших соседей, а тем более – многочисленных соотечественников, хотя те и были для них «инородцами». Наконец, с такими тюркскими государствами, как Крымское ханство и Ногайская орда, Русскому государству приходилось вести наиболее интенсивные внешнеполитические сношения.

Таким образом, со времён монголо-татарского завоевания и позже, вплоть до конца XVII века, самым обыденным для русской знати являлось владение татарским языком.

Киевская Русь

А как обстояли дела до нашествия Батыя? Возможно, в те времена, когда князья и княгини – Рюрик, Олег, Игорь, Ольга – носили скандинавские имена, русская знать была двуязычной: славянской и скандинавской. О наличии скандинавов и их постепенном вытеснении славянами в правящих кругах Киевской Руси могут свидетельствовать списки имён русских послов, заключавших договора с Византией в 912 и 945 годах. Начиная со Святослава Игоревича славянские имена в составе русской знати явно преобладают. Но тесные связи со Скандинавией сохраняются, о чём свидетельствует, в частности, поведение князей Владимира Великого и Ярослава Мудрого. Ярослав женился на шведской принцессе. Князья этого времени наверняка знали шведский язык.

Князь Владимир Мономах писал про своего отца, Всеволода Ярославича, что он знал пять иностранных языков. Вероятно, одним из этих языков был шведский – язык его матери. Другим – греческий – язык его первой жены, матери Владимира Мономаха, византийской принцессы. Греческим был язык почти всего высшего духовенства Русской церкви первых двух-трёх веков после крещения Руси. Да и до крещения торговые связи с Византией были весьма оживлёнными. Немудрено, если русская знать изучала и знала греческий язык.

Однако можно ли в силу этого считать шведский и греческий языки самыми распространёнными иностранными языками в Киевской Руси?

Давайте опять же посмотрим на историческую карту и определим, кто был самым близким соседом Руси, с кем русским постоянно приходилось вступать в контакты – военные, дипломатические, торговые? Это были опять же тюркские народы.

До конца 10 века могущественным соседом Руси был Хазарский каганат. Одно время, судя по нашим летописям, немало восточнославянских племён находилось под его властью и выплачивало ему дань. Хазары были тюрками. До середины XI века тюркский народ — печенеги — регулярно совершал набеги на южные земли Руси, потом их сменили половцы – другой тюркский народ. Постоянным торговым партнёром Руси на Востоке в это время была Волжская Булгария, а булгары тоже были тюрками. Наконец, в самой Киевской Руси, защищая её южные пределы от набегов половцев, жили тюркские по происхождению торки, берендеи, чёрные клобуки, ковуи и т.д.

Ещё одним из языков, которыми владел отец Владимира Мономаха, должен был быть половецкий. Ведь мало того, что Всеволод Ярославич часто вынужден был вести переговоры с половецкими ханами, так он ещё и породнился с одним из них, женившись, после кончины первой супруги, гречанки, на дочери хана. В XII веке браки русских князей с половчанками стали обычным явлением. У низших сословий, возможно, это обыкновение распространилось ещё раньше.

О тесных языковых контактах Древней Руси с тюрками свидетельствует и то, что тюркские языки дали самый большой массив лексических заимствований в русский язык – свыше 4000 слов. И эти заимствования начались задолго до монголо-татарских походов.

Так что факты и логика подсказывают нам, что во все времена Древней Руси – и в киевский, и в московский периоды её истории – самым распространённым иностранным языком среди её жителей был тот или иной язык тюркской группы. Причём столь распространённым и привычным, что никто из современников просто не фиксировал данное явление.

Печать
Добавить комментарий
Представьтесь: 
За околицей
Мошенники придумали новую схему обмана банковских клиентов 18.08, 18:17 Мошенники придумали новую схему обмана банковских клиентов Латвийский парламент объявил РФ страной, поддерживающей терроризм 12.08, 09:21 Латвийский парламент объявил РФ страной, поддерживающей терроризм Что нельзя делать 12 августа в Силин день 12.08, 09:03 Что нельзя делать 12 августа в Силин день На озере Увильды установили надводные качели 12.08, 08:58 На озере Увильды установили надводные качели В Евросоюзе и Великобритании вступил в силу полный запрет на закупки российского угля 10.08, 12:07 В Евросоюзе и Великобритании вступил в силу полный запрет на закупки российского угля В Челябинской области еще 227 человек заболели коронавирусом за минувшие сутки 10.08, 11:53 В Челябинской области еще 227 человек заболели коронавирусом за минувшие сутки В Крыму прогремела серия взрывов 10.08, 11:11 В Крыму прогремела серия взрывов В связи с исчерпанием квот Калининградская область больше не может ввозить ряд санкционных товаров через Литву 10.08, 09:58 В связи с исчерпанием квот Калининградская область больше не может ввозить ряд санкционных товаров через Литву Проблемы с поставкой кормов для домашних животных сохраняются в Челябинской области 10.08, 09:29 Проблемы с поставкой кормов для домашних животных сохраняются в Челябинской области Гороскоп на 10 августа 2022 года 10.08, 06:37 Гороскоп на 10 августа 2022 года В Челябинской области 232 человека заразились коронавирусом за день 09.08, 11:43 В Челябинской области 232 человека заразились коронавирусом за день В России продлили ограничение полетов в 11 аэропортов страны до 17 августа 09.08, 11:38 В России продлили ограничение полетов в 11 аэропортов страны до 17 августа Сделка Fortum по продаже российских активов заморожена 09.08, 10:03 Сделка Fortum по продаже российских активов заморожена Российские авиакомпании разбирают самолеты на запчасти 09.08, 09:56 Российские авиакомпании разбирают самолеты на запчасти Опрос: россияне одобрили бы решение президента и о прекращении спецоперации, и о новом наступлении 09.08, 09:52 Опрос: россияне одобрили бы решение президента и о прекращении спецоперации, и о новом наступлении Гороскоп на 9 августа 2022 года 09.08, 06:44 Гороскоп на 9 августа 2022 года В Челябинской области 235 человек заболели коронавирусом за сутки 08.08, 11:15 В Челябинской области 235 человек заболели коронавирусом за сутки Экстремальная жара задержится в Челябинской области на неделю 08.08, 08:47 Экстремальная жара задержится в Челябинской области на неделю Гороскоп на 8 августа 2022 года 08.08, 07:11 Гороскоп на 8 августа 2022 года В Тюмени продают осколок Челябинского метеорита в форме сердца за 142 миллиона рублей 05.08, 14:56 В Тюмени продают осколок Челябинского метеорита в форме сердца за 142 миллиона рублей
Опрос
Из какой точки следовало бы восстановить резервную копию правления России?

Объявление
Предлагаем в аренду

Предлагаем в аренду

Офисные помещения площадью от 7 до 60 кв. метров
Леониид ФИЛАТОВ, советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, поэт, драматург, публицист; народный артист Российской Федерации

Человек познаётся по глупым поступкам. Замужество, деньги, карьера – это стереотипы биографии. А вот глупый поступок – он всегда только твой!..

Леониид ФИЛАТОВ, советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, поэт, драматург, публицист; народный артист Российской Федерации