Российский
суд признал экстремистским перевод Библии, которым пользуются «Свидетели
Иеговы». Теперь этот вариант Библии будет запрещен в России.
Как сообщает информационно-аналитический центр «Сова», такое
решение принял Выборгский городской суд. Под запрет попали «Священное Писание.
Перевод Нового мира» и еще ряд книг, которыми пользуются иеговисты.
«На вопрос о том, содержатся ли в этих материалах обоснование и оправдание
необходимости свержения конституционного строя Российской Федерации, эксперты
отвечают: да, поскольку из них следует, что «Свидетели Иеговы» верят в
порочность существующего положения вещей, грядущий конец света, победу Иисуса
над дьяволом, захватившим мир, уничтожившим всех правителей, «злых людей и
демонов», воцарение Иисуса и начало нового мироустройства», — поясняют в
«Сове».
Перевод Библии «Свидетелей Иеговы» отличается от канонического, которым
пользуются традиционные христианские конфессии. Одно из основных отличий —
частое употребление имени Иегова, которое в других переводах встречается редко.
Напомним, что «Свидетели Иеговы» признаны Верховным судом РФ экстремистской
организацией и запрещены в России.