22 декабря в озерском театре драмы и комедии «Наш дом» состоялся премьерный показ спектакля «Мой папа – птиц», основой которого стала книга британского детского писателя Дэвида Алмонда, переведенная на русский язык Ольгой Варшавер.
Над постановкой трудилась московская команда: режиссер Виктория Печерникова и художник Михаил Кукушкин. Спектакль создан на средства гранта, полученного по программе «Театры малых городов» партии «Единая Россия».
В центре сюжета - девочка Лиззи и ее необычный папа, считающий себя человеком-птицей и мечтающий победить во всемирном конкурсе летунов. Создатели спектакля будто нарочно поменяли отца и дочь местами: девочка заботится о своем необычном папе. Это история о том, что человеку необходимо верить в чудо, важно иметь мечту, верить в близких, а в семье должны быть доверие и взаимопонимание. Постановка заставляет задуматься о многом, например, о том, что не только дети нуждаются в помощи и поддержке взрослых, но и наоборот. На премьере зал искренне переживал за судьбу «человекоптица», которого проникновенно сыграл Заслуженный артист России Вохобжон Азимов, и его милой дочери Лиззи (Александра Ельцова). В постановке приняли участие Анастасия Борисова, Алла Зорина, Ксения Зимбель, Анна Антонова, Юлия Гусева, Николай Скрябин, Владимир Микулицкий.
Режиссер Виктория Печерникова, репетируя с озерскими актерами, провела в Озерске больше месяца, даже отметила в нашем городе свой день рождения. Виктория надеется, что «Мой папа - птиц» надолго останется в репертуаре озерского театра.
- Мне очень легко работалось с актерами театра «Наш дом». Возникло полное взаимопонимание, была большая радость от того, что мы делали. У вас потрясающий город, приятная атмосфера. Я полюбила Озерск, надеюсь, что вернусь сюда еще. Очень люблю книги Дэвида Алмонда, он глубокий, умный писатель, было бесконечно интересно работать с книгой «Мой папа птиц» в переводе Ольги Варшавер. Именно этот материал из нескольких предложенных выбрал театр «Наш дом», здесь у нас полное единодушие.
Виктория Печерникова подчеркнула: спектакль семейный, но не для маленьких детей. Предпочтительный возраст зрителей – от восьми лет.
После премьеры в фойе театра прошла веселая новогодняя интермедия со сказочными героями у наряженной елки.
Добавим, что 25 декабря, в 17:30 в выставочном зале Центральной городской библиотеки состоится творческая встреча с переводчиком англоязычной прозы и драматургии, в том числе и сказки "Мой папа - птиц", Ольгой Александровной Варшавер, которая на один день приедет в Озерск на премьеру и на встречу с жителями города. Приглашаются все желающие. Вход свободный.
Фото Владимира Беляева